Microangelo - лучшая программа для работы с иконками. Умеет всё, что нужно: грабит иконки из .exe/.dll, работает с коллекциями иконок (.icl), редактирует и создаёт иконки любых размеров.